カレーたまごの日記

小説やノベル、文芸について書きます。

2024-02-25から1日間の記事一覧

雨の日曜雑感

小雨が降り続く。終日雨模様の悲しさ。侘しさ。苦しさ。 そこで今日はしっかり読書する。今もなお読みづける「万物の黎明」訳本ならではの翻訳文章が読みづらい。その生硬さその周りくどさ。翻訳家ではない社会学者の自己の専門領域へのアプローチが稚拙な翻…